What I Meant to Say

What I meant to say

was:

you hurt me.

What I actually said

was:

it’s okay.

I’ve been

translating pain

into politeness

my whole life.

No more.